为什么要换？
Why change it?
— 罗马 (2018)
为什么要逼我杀人?
Why are you forcing me to kill someone?
— 喜剧之王 (1999)
虞姬为什么要死？
Why did Consort Yu have to die?
— 霸王别姬 (1993)
为什么要喜欢你
Why should I like you?
— 月升王国 (2012)
为什么要暗杀我?
Why do you want to assassinate me?
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
我们为什么要讨论我的私生活？
Why do we have to discuss my private life?
— 我的个神啊 (2014)
为什么要如此心急给她吃芬太尼
Why are you in such a hurry to give her fentanyl?
— 分手的决心 (2022)
为什么要羞耻呢
Why be ashamed?
— 入殓师 (2008)
他为什么要害你啊
Why would he want to hurt you?
— Lost in Thailand (2012)
孙统领我们为什么要后退
Commander Sun, why do we have to retreat?
— 满江红 (2023)
为什么要下来，为什么？
Why did you come down? Why?
— 泰坦尼克号 (1997)
请你告诉我德温特先生你为什么要约我出来
Please tell me, Mr. Dewinter, why you asked me to meet you.
— 蝴蝶梦 (1940)
为什么要我们来这里呢
Why did they ask us to come here?
— 梦幻之地 (1989)
为什么要责怪我？
Why blame me?
— 海德尔 (2014)
不，我也不知道为什么要记。
No, I don't know why I have to memorize it either.
为什么要做这种事？
Why do something like this?
— 大逃杀 (2000)
要不为什么要挡着门呢
Otherwise, why block the door?
— 孤胆特工 (2010)
她为什么要把这些照片藏起来？
Why does she want to hide these photos?
— 不可告人 (2006)
为什么要这样做？
Why do it this way?
— 趣味游戏 (1997)
现在我们为什么要更换宗教呢？
Why do we need to change religions now?
— 我的个神啊 (2014)
为什么要去你父亲那?
Why do you need to go to your dad’s?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
为什么要推掉
Why turn it down?
— 触不可及 (2011)
为什么要那么做
Why do it that way?
— 哭声 (2016)
他刚才为什么要抱着我
Why did he hug me just now?
— 白蛇：缘起 (2019)
我还以为…为什么要这样做？
I thought... Why would you do that?
— 趣味游戏 (1997)
大哥,你为什么要住宿舍?
Bro, why do you want to live in a dorm?
— 穆那大哥做医生 (2003)
“为什么要告诉你？”
Why should I tell you?
— 好家伙 (1990)
您为什么要离开呢?
Why are you leaving?
— 放牛班的春天 (2004)
为什么要四处破坏？
Why go around destroying things?
— 幽灵公主 (1997)
你说为什么要骗我
Tell me, why did you lie to me?
— 大红灯笼高高挂 (1991)
为什么要开枪！
Why did you shoot?!
— 叶问 (2008)
泰勒德顿为什么要组织军队？
Why did Tyler Durden organize an army?
— 搏击俱乐部 (1999)
为什么要装灯？
Why install lights?
— 梦幻之地 (1989)
他为什么要来我们国家
Why does he want to come to our country?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
快说为什么要骗我
Just tell me why you lied to me.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
“苏埃伦为什么要谈船只贷款？”
Why does Suellen want to talk about the ship loan?
计划中的人为什么要那么做？
Why would the person in the plan do that?
— 奥本海默 (2023)
为什么要我先走啊
Why do I have to go first?
— SoulMate (2016)
－谁知道他自己是不是相信－他为什么要耍我们呢
—Who knows whether he even believes it himself? —Why would he mess with us?
— 帝国的毁灭 (2004)
她为什么要那样做？
Why did she do that?
— 甜蜜的生活 (1960)
为什么要抓你们?
Why are they arresting you?
— 摩托日记 (2004)
为什么要这样说呢
Why would you say that?
— 辉夜姬物语 (2013)
"又为什么要爱?为什么?"
Why love again? Why?
— 穆那大哥做医生 (2003)
为什么要去这么远的地方喝咖啡
Why go all the way out here just for coffee?
— 唐人街探案 (2015)
为什么要搭那么高
Why build it so high?
— 月升王国 (2012)
为什么要问他
Why ask him?
— 我仍在此 (2024)
为什么要回家
Why do you need to go home?
— 野草莓 (1957)
如果你只是为了看电视，为什么要去那么远看呢？
If you’re only going to watch TV, why go all the way over there to watch it?
— 女王旅途 (2014)
我问他同样的问题他为什么要看那里
I asked him the same question: why did he look there?
— 杀人回忆 (2003)
那我们为什么要拿这辆车的钥匙呢
Then why do we need to take the keys to this car?
— Lost in Thailand (2012)
为什么要爬进车子！
Why are you crawling into the car!
— 铃芽之旅 (2022)
你一家四口为什么要住皇宫？
Why does your family of four have to live in a palace?
— 印度有嘻哈 (2019)
为什么要开枪？
Why did you fire the gun?
— 叶问 (2008)
要是您发现您并不爱我或者爱上了别人为什么要说这些？
If you discovered that you no longer loved me, or had fallen in love with someone else, why would you say such things?
— 战争与和平 (1968)
为什么要让他走
Why make him leave?
— 满江红 (2023)
他为什么要来我们国家他想要做什么
Why does he want to come to our country? What does he want to do?
— 小萝莉的猴神大叔 (2015)
哦，你为什么要戏弄我?
Oh, why are you teasing me?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
为什么要令自己蒙羞？
Why bring shame upon yourself?
— 趣味游戏 (1997)
怎么了为什么要哭？
What's wrong? Why are you crying?
— 战争与和平 (1968)
为什么要打他?
Why did you hit him?
— 穆那大哥做医生 (2003)
为什么要起床
Why do I have to get up?
— 为所应为 (1989)
人为什么要从这种地方上去啊
Why would anyone climb up from a place like this?
— 分手的决心 (2022)
为什么要到别的地方找血
Why go somewhere else to find blood?
— 蝙蝠 (2009)
为什么要拿呢
Why take it?
— 充气娃娃之恋 (2007)
但他为什么要我帮他戒断药物然后自己偷偷停药呢
But why did he ask me to help him quit the medication, only to secretly stop taking it himself?
— 坠落的审判 (2023)
为什么要这样？
Why do it this way?
— 黑潮 (1992)
为什么要取名叫沙耶香？
Why did you choose the name Sayaka?
— 小偷家族 (2018)
那为什么要剪切掉？
Then why cut it out?
— 死亡论文 (1996)
为什么要放过他
Why let him off?
— 爆裂鼓手 (2014)
你这个傻瓜，为什么要嫁人哪？
You silly fool, why would you want to get married?
— 末代皇帝 (1987)
为什么要回来？
Why did you come back?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
为什么要瞒着我呢
Why did you keep it from me?
— 入殓师 (2008)
萨姆为什么要跑
Why does Sam have to run?
— 为所应为 (1989)
为什么要开门?
Why open the door?
— 生吃 (2017)
为什么要说一个恶棍?
Why call someone a villain?
— 穆那大哥做医生 (2003)
他为什么要跑？
Why does he need to run?
— 小偷 (1997)
为什么要信这些人
Why should we believe these people?
— 美国黑帮 (2007)
国师为什么要捕蛇
Why does the Imperial Preceptor want to catch snakes?
— 白蛇：缘起 (2019)
为什么要找我?
Why are you looking for me?
— 喜剧之王 (1999)
为什么要制作他的雕塑?
Why make a sculpture of him?
— 我的个神啊 (2014)
你知道他为什么要娶你
Do you know why he wants to marry you?
— 蝴蝶梦 (1940)
为什么要挖土
Why are you digging?
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
一个人为什么要四台车？
Why would one person need four cars?
— 印度有嘻哈 (2019)
为什么要选我们？
Why should you choose us?
— 大逃杀 (2000)
为什么要告诉我呀？
Why are you telling me?
— 阿飞正传 (1990)
为什么要救这家伙
Why save this guy?
— 风之谷 (1984)
我们为什么要窃窃私语?
Why do we have to whisper?
— 杀手疾风号 (2022)
为什么要在车上？
Why are you in the car?
— 阿玛柯德 (1973)
为什么要穿这个
Why do I have to wear this?
— Lost in Thailand (2012)
如果不是他他为什么要贿赂我？
If it wasn't him, why would he bribe me?
— 警察故事 (1985)
为什么要录音呀？
Why do you need to record it?
— 警察故事 (1985)
如果没有新证据为什么要传唤她
If there’s no new evidence, why summon her?
— 坠落的审判 (2023)
为什么要说谎？
Why lie?
— 奥本海默 (2023)
她为什么要回来？
Why does she want to come back?
— 惊魂记 (1960)
那我问你，为什么要待在这里
Then let me ask you, why do you have to stay here?
— 梦幻之地 (1989)
为什么要把我搞得这么悲惨？
Why do you have to make my life so miserable?
— 空房间 (2004)
为什么要这样非要一年吗？
Why does it have to be this way? Does it really have to be a year?
— 战争与和平 (1968)
为什么要剪切那儿？
Why do you need to cut there?
— 死亡论文 (1996)
臙条为什么要担心我？
Why would Enjō worry about me?
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)